"En la oscuridad, hay quien levanta el vuelo entre brisas cálidas y algodón sin siquiera divisar miseria, sin apenas sentirla. El foco en el placer, y no en daños colaterales.  Mientras, casi indistinguibles por el polvo y la ceniza siguen ahí abajo, respirando pero hambrientas, heridos, las alas a añicos. Hay quien ya no habla, hay quien olvidó la vida."

​

​

"In the darkness, some take flight amid warm breezes and cotton wool, barely seeing misery, barely feeling it. The focus is on pleasure, not collateral damage. Meanwhile, almost indistinguishable in the dust and ash, they remain below, breathing but hungry, wounded, their wings shattered. Some no longer speak, some have forgotten about life."